حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
طلسم کردن به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
فعل متعدی
فونتیک فارسی / telesm kardan /
to spell, to cast a spell upon, to charm, to enchant, to allure, to practice witchcraft (on), to bewitch, to spellbind, to conjure, to hex
to spell
to cast a spell upon
to charm
to enchant
to allure
to practice witchcraft
to bewitch
to spellbind
to conjure
to hex
افسون کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
جادوگر گنجینه را طلسم کرد.
The magician bewitched the treasure.
او ادعا کرد که دشمنانش را طلسم می‌کند تا قدرتشان را از دست بدهند.
He claimed to spell his enemies so they would lose their strength.
مترادف و متضاد طلسم کردن
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
متضاد:
طلسم شکستن
طلسم‌گشودن
سوال‌های رایج طلسم کردن
طلسم کردن به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «طلسم کردن» در زبان انگلیسی به to cast a spell یا to enchant ترجمه می‌شود.
طلسم کردن به معنای انجام عملی جادویی است که معمولاً با استفاده از کلمات خاص، حرکات دست یا اشیاء خاص انجام می‌شود تا تاثیر ویژه‌ای روی فرد، شیء یا وضعیت ایجاد کند. این عمل در فرهنگ‌ها و باورهای سنتی و فولکلوریک به منظور کنترل، محافظت یا آسیب رساندن به دیگران کاربرد دارد.
طلسم‌ها می‌توانند برای اهداف مختلفی به کار روند؛ مانند حفاظت در برابر بدشانسی، جذب عشق، دفع چشم زخم یا ایجاد ترس. باور به طلسم کردن در بسیاری از جوامع هنوز وجود دارد و این مفهوم در داستان‌ها، فیلم‌ها و ادبیات فولکلور به وفور دیده می‌شود.
هرچند در علم مدرن و پزشکی، طلسم کردن اثبات نشده و بیشتر جنبه فرهنگی و روانی دارد، اما در فرهنگ‌های مختلف اهمیت نمادین و معنوی خود را حفظ کرده است.
ارجاع به لغت طلسم کردن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «طلسم کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/طلسم کردن